1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Petro Mihai
Dor de Casă – Restaurant Traditionell
Laakstraße 91, 44534 Lünen
Telefon:
E-Mail: kontakt@dordecasa-restaurant.de

2. Grundsätzliches

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit das für einen funktionsfähigen Internetauftritt und für unsere Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

Diese Website setzt keine Tracking-Cookies, bindet keine Analyse- oder Werbedienste ein und verwendet keine externen Schriftarten. Die Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Eine Verbindung zu Dritten entsteht nur dort, wo wir es unten ausdrücklich beschreiben – und bei der Kartendarstellung erst nach deiner Einwilligung.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp und Betriebssystem.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und fehlerfreien Betrieb der Website. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Reservierungsformular

Wenn du das Reservierungsformular nutzt, verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten: Vor- und Nachname, Telefonnummer, optional E-Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Anlass und deine Nachricht. Diese Daten dienen ausschließlich dazu, deine Reservierungsanfrage zu bearbeiten und dir zu antworten.

Die Übermittlung erfolgt verschlüsselt an unser E-Mail-Postfach. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Hast du eine E-Mail-Adresse angegeben, erhältst du zusätzlich eine automatische Eingangsbestätigung.

Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind – in der Regel nach Abschluss deines Besuchs –, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

5. Kontakt per Telefon, E-Mail und WhatsApp

Wenn du uns anrufst, schreibst oder über WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten zur Bearbeitung deines Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

Der WhatsApp-Button auf dieser Website ist ein gewöhnlicher Link. Es werden keine Daten an WhatsApp übertragen, solange du ihn nicht anklickst. Erst beim Klick öffnet sich WhatsApp beziehungsweise die Seite wa.me. Anbieter ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Auf die dortige Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; es gelten die Bestimmungen von WhatsApp: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea.

6. Google Maps – nur nach Einwilligung

Auf der Startseite und auf der Kontaktseite können wir eine Karte von Google Maps einbinden, damit du uns leichter findest. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Stattdessen siehst du zunächst einen Platzhalter. Erst wenn du die Karte aktivierst, wird eine Verbindung zu Google aufgebaut und dabei unter anderem deine IP-Adresse an Google übertragen. Eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen am Ende dieser Seite widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Cookies und Speicherung im Browser

Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken. Gespeichert werden ausschließlich zwei technisch notwendige Angaben im lokalen Speicher deines Browsers:

• ·ddc-lang – die von dir gewählte Sprache (Deutsch oder Română), damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint.
• ·ddc-consent – deine Entscheidung zur Kartendarstellung, damit wir dich nicht bei jedem Besuch erneut fragen müssen.

Beide Angaben verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns oder an Dritte übertragen. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Browsers löschen.

8. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers und daran, dass die Adresse mit https:// beginnt. Dadurch können Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

9. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:

• ·Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• ·Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• ·Löschung (Art. 17 DSGVO)
• ·Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• ·Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• ·Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• ·Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wende dich dafür einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist für uns die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitungen auf dieser Website ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober